De eerste aflevering van De laatste van onsHBO’s grootschalige bewerking van de videogame met Pedro Pascal en Bella Ramsey in de hoofdrol, bevatte een hele reeks visuele aanwijzingen en achtergronddetails die het vertellen van verhalen verrijken – en die elke kijker die de game heeft gespeeld zeer bekend zal voorkomen.
Een van de eerste connecties met de videogame, die dient als een indicatie van hoe trouw de show zal zijn aan het bronmateriaal, is de fictieve band Helican Drops. Sarah draagt in de show een identiek band-T-shirt als haar personage in de game, en op de achtergrond zijn posters voor hun shows te zien. En fans met arendsogen zullen zien dat de tourdata op de achterkant van Sarah’s shirt ook overeenkomen met de verschillende locaties die Joel en Ellie in de game bezoeken, en waarschijnlijk ook in de show zullen bezoeken.
Elders in Sarah’s reeks in de aflevering vangen we ook een glimp op van Joel’s verjaardagskaart op het bureau in haar slaapkamer – een detail dat veel kijkers misschien niet hebben opgemerkt – en ze kiest kort een film genaamd Curtis en de adder 2een fictieve film die een emotionele betekenis heeft voor Joel in de games.
Minder een paasei en meer een leuk detail is dat in aflevering één het personage van Marlene wordt gespeeld door dezelfde actrice die haar in de game uitte, Merle Dandridge. Dit is daarna het derde optreden van Dandridge als Marlene De laatste van ons deel 1 en De laatste van ons deel 2.
De muziek erin De laatste van ons speelt een grote rol bij het uitbouwen van de bredere stijl, gevoeligheid en toon van de show. Naast dat slotnummer van Depeche Mode, bevat aflevering één ook een prominent nummer van The Beatles: ‘The Long and Winding Road’. Dit kan duidelijk worden geïnterpreteerd als een aanduiding van de zware reis die Joel en Ellie moeten doorstaan, maar het kan ook worden gezien als een knipoog naar het feit dat het een lange weg heeft afgelegd heel lange tijd voor een aanpassing van de games om eindelijk van de grond te komen.
De titel van de aflevering, “When You’re Lost in the Darkness”, is genoemd naar de graffiti die overal op verlaten gebouwen is gespoten: “Als je verdwaald bent in de duisternis, zoek dan naar het licht.” Dit is de mantra van de Fireflies, de organisatie die werd geïntroduceerd als zijnde in oppositie met het gemilitariseerde regime dat momenteel de controle heeft over de in quarantaine geplaatste zones. Onder leiding van Marlene zullen ze een belangrijke rol spelen in toekomstige afleveringen.
Philip Ellis is een freelance schrijver en journalist uit het Verenigd Koninkrijk die zich bezighoudt met popcultuur, relaties en LGBTQ+-kwesties. Zijn werk is verschenen in GQ, Teen Vogue, Man Repeller en MTV.
