Het verhaal begint met een ontmoeting tussen journalist Jake Adelstein en een lid van Japans meest beruchte misdaadsyndicaat, de yakuza.
Destijds deed Adelstein verslag van misdaad voor Japan’s De Yomiuri Shimbun, ‘s werelds grootste krant. Adesltein was de eerste niet-Japanse verslaggever van de krant. Zijn berichtgeving over de yakuza, het Japanse georganiseerde misdaadnetwerk, vergelijkbaar met groepen als de Camorra en de Siciliaanse maffia, resulteerde in een reeks spraakmakende artikelen en later een boek, Tokio Vice. Het boek onthulde een yakuza-familiebaas, Tadamasa Goto, als een FBI-informant, die informatie uitwisselde over zijn bende om een levertransplantatie te krijgen in de Verenigde Staten. De ontmoeting tussen Adesltein en de yakuza nam de vorm aan van een waarschuwing, waarbij de yakuza probeerde het Goto-verhaal te pletten voordat het werd gepubliceerd. Net zoals de serie laat zien, werd Adelstein bedreigd. De woorden van de yakuza, zoals gerapporteerd door Aldestein in zijn boek: “Of wis het verhaal, of we wissen jou.”
HBO Max’s recente bewerking van dat verhaal, ook getiteld Tokio Vicecast Ansel Elgort als Adelstein, een van de producenten van de serie.
Adelstein werkte voor De Yomiuri Shimbun van 1993 tot 2005, en de HBO-serie beschrijft ten minste enkele jaren van deze ambtstermijn, toen Adelstein verslag deed van de yakuza.
In een recent interview met The New York TimesAdelstein, nu 53, legde uit hoe de yakuza is veranderd sinds zijn tijd als misdaadverslaggever.
“Natuurlijk, de yakuza bestaat nog steeds en onderhoudt krachtige verbindingen. Maar hun vermogen om een machtige kracht te zijn en hun bereidheid om geweld te gebruiken is drastisch afgenomen. Hun ledenaantal is geslonken van ongeveer 80.000 tien jaar geleden tot ongeveer 10.000 vandaag. De meesten zijn nu in de vijftig, net als ik.”
In de jaren negentig was het syndicaat echter een alomtegenwoordige kracht in Tokio. De serie speelt zich af in deze tijd.
Hier is hoe de HBO Max-serie zich verhoudt tot het boek.
Is Tokio Vice een waargebeurd verhaal?
HBO Max
Ondanks het gebruik van bronnenmateriaal, heeft showrunner JT Rogers erop aangedrongen dat de serie grotendeels gedramatiseerd is. “Tokio Vice is geen biografie, noch documentaire, ‘zei Rogers, ook in een gesprek met de… New York Times in datzelfde gesprek. “Het is geïnspireerd op echte gebeurtenissen, maar het is fictie.”
Geen van de personages, zei Rogers, is bedoeld om echte mensen te belichamen. (Gato komt niet voor in de serie; Ken Wantanabe’s personage is gebaseerd op de Tokyo-detective Chiaki Sekiguchi, die Adelstein begeleidde, maar het is niet de bedoeling dat hij zijn Sekiguchi.)
Dat gezegd hebbende, wilde de productie dat de serie destijds gebaseerd was op de realiteit van Tokio. Hoewel veel van de personages fictief zijn, wordt het personage van Adelstein meestal uit het boek overgenomen; zijn dagelijkse rapportage voor de krant is niet helemaal anders dan wat wordt afgebeeld in vroege afleveringen. Ook de yakuza zijn bedoeld om weer te geven hoe de organisatie destijds functioneerde. Het personage van Rinko Kikuchi, de redacteur/baas van Adelstein, is een verzameling van de verschillende superieuren van Adelstein door de jaren heen. Ze wordt geconfronteerd met seksisme waarvan Kikuchi heeft gezegd dat het authentiek is voor die tijd – en dat vandaag de dag nog steeds doorgaat in Japan.
Wie is Jake Adelstein?
Europa Pers Nieuws
Josh Adelstein (later “Jake”) groeide op op een boerderij in Columbia, Missouri. (Veel van de volgende details zijn ontleend aan Peter Hessler’s 2012 New Yorker profiel van Adelstein; het is niet duidelijk of HBO het verhaal als bronmateriaal heeft gebruikt.) Als kind begon Adelstein met karate als reactie op pesten. Karate inspireerde Adelstein later om Japans te studeren als eerstejaarsstudent aan de Universiteit van Missouri. Voor zijn tweede jaar ging hij naar Tokio, waar hij overstapte naar een Japanse universiteit. Eenmaal in Japan is hij nooit meer weggegaan.
Binnen vijf jaar nadat hij Japans had gestudeerd, volgde Adelstein de Yomiuri Shimbun examen om politieverslaggever te worden. Terwijl hij begon (zoals de meeste politieverslaggevers voor de krant doen) door honkbal te verslaan, begon Adelstein al snel over misdaad te rapporteren. Net als in de HBO-serie werd Adelstein aanvankelijk door collega’s afgeraden om naar yakuza-activiteiten te kijken. De groep was niet vaak gewelddadig en als er misdaden werden gepleegd, was het niet ongebruikelijk dat yakuza-leden zich bij de politie aangaven.
Maar Adelstein begon hoe dan ook over de yakuza te rapporteren, gebruikmakend van contacten in de organisatie en de politie. Eens werd hij bedreigd en geslagen door yakuza-mannen. Een van de langetermijnonderzoeken van Adelstein was naar een yakuza-leider, Tadamasa Goto. Adelstein kwam in de problemen om de krant te overtuigen om verhalen over Goto te publiceren, dus stopte hij.
Adelstein bleef Goto onderzoeken en ontdekte dat hij een levertransplantatie had ondergaan aan de UCLA (yakuza-levers worden vaak beschadigd door drugsgebruik en overmatig drinken). Adelstein hoorde dat Goto een visum had gekregen nadat hij een deal had gesloten met de FBI, wat inhield dat hij andere yakuza had verkocht in ruil voor het orgel. Adelstein werd bedreigd door de yakuza in de aanloop naar de publicatie van het verhaal. Hij publiceerde het verhaal toch in 2008. (Goto verliet de yakuza en werd een boeddhistische priester om zichzelf te beschermen tegen vergelding.)
Na publicatie leek Adelstein paranoïde. Hessler beschrijft het gedrag en de levensstijl van Adelstein toen hij hem in 2010 bezocht:
“Hij is begin veertig, draagt een trenchcoat en een porkpie-hoed, en hij rookt kruidnagelsigaretten uit Indonesië. Een tijdje verfde hij zijn haar felrood en beweerde dat deze vermomming potentiële moordenaars zou afschrikken. Hij heeft een lijfwacht in dienst die ook als chauffeur fungeert, een ex-yakuza die jaren geleden zijn pink afsneed als gebaar van verontschuldiging aan een bendesuperieur.Adelstein zegt dat hij een auto en een negenvingerige chauffeur nodig heeft om de metro te vermijden, waar een huurmoordenaar hem voor een trein zou kunnen duwen.”
Nadat hij de krant had verlaten, werkte Adelstein voor het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, waar hij onderzoek deed naar mensenhandel.
Tijdens zijn journalistieke werk heeft Adelstein toegegeven verschillende ethische grenzen te overschrijden.
“Ik heb met bronnen geslapen”, zei hij in zijn… New Yorker profiel. ‘Ik heb harde onderhandelingen gevoerd die waarschijnlijk neerkomen op chantage. Ik heb vuilnisbakken doorzocht voor informatie. Ik ben bereid om informatie te krijgen van de georganiseerde misdaad of antisociale krachten als de informatie goed is.”
Waar is Jake Adelstein nu?
Adelstein woont nog steeds in Tokio. Hij werkt nu als onderzoeksjournalist voor Het dagelijkse beest en Azië Tijden. In 2017 werd Adelstein een zenboeddhistische priester. Hij werkt ook aan een vervolg op Tokio Vice.
Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen te verstrekken. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io
